Файл конфигурации '˜/.termux/termux.properties'

документация по настройке тут:Внешняя ссылка

Для настройки поведения Esc на беспроводной клавиатуре нужно добавить следующий ключ: back-key = escape